ヨーロピアンスタイル | 旅行、文化、経済、イベント、エンタメなど現地各国の様々な情報を紹介

We are a bridge between Japan and Europe .

誕生日メッセージ【英語の短文】を友達や恋人、母親に贈ろう!心に響く感動の一言例文集を紹介。

約 1 分
誕生日メッセージ【英語の短文】を友達や恋人、母親に贈ろう!心に響く感動の一言例文集を紹介。

海外の友達や、外国人の恋人に英語でお誕生日メッセージを贈りませんか?

最近はSNSで海外の方々と繋がることも増えてきましたね。

また、日本語で表現するのはちょっと恥ずかしい…なんていう時にも、不思議と英語なら素直に伝えられてしまうのです!

短くても心に響くメッセージで、感動的なお祝いをしてあげて下さい♡

今回は、友達恋人両親に対しての例文をご紹介しますね!


Sponsored Links

英語の短文で友達に誕生日メッセージを贈ろう!

ギターで遊ぶ友達

SNSで繋がっている友人のフィードに、短文で誕生日メッセージを書く場合にもぴったりですよ!

男性・女性に関わらず使えるフレーズとなっています。

The passing of time did not change you.

You remained the most beautiful person I ever known.

Happy birthday my dear friend!

何年経ってもあなたは変わりませんね。

あなたは私の知っている中で、最も美しい人です。

私の大切なお友達へ、お誕生日おめでとう!

You deserve the best life has to offer.

Thanks for being such a supportive friend.

I hope you have a great Birthday!

あなたには、素晴らしい人生を享受する資格があります。

いつも私を支える友でいてくれてありがとう。

あなたにとって素晴らしいお誕生日になるよう願っています!

Today is the beginning of another great year of your life.

Happy birthday to a wonderful friend.

Enjoy this special day.

今日はあなたの人生において、新たな素晴らしい年の始まりです。

素晴らしい友人へ、お誕生日おめでとう。

特別な火を楽しんでくださいね。

May we spend another hundred birthdays together, each one better than the last.

前よりももっと素晴らしい誕生日を、これから100回でも一緒に過ごせますように。

May you have tons of happiness and joy on your birthday.

Happy Birthday buddy!

あなたのお誕生日に、大きな大きな幸せと喜びを感じられますように。

私の親友、お誕生日おめでとう!

May every moment of your life be as wonderful as our friendship!

あなたの人生の一瞬一瞬が、私たちの友情と同じくらい素晴らしいものでありますように!

Congrats on your birthday!

May it bring you all the joy and love you wish for!

お誕生日おめでとう!

あなたの望む喜びや愛が、あなたにもたらされますように!

This is the day when my best friend came into this world.

I am so lucky that God sent you in my life.

Happy birthday!

今日は、私の親友であるあなたがこの世界に生まれた日です。

神があなたを私の人生に届けてくださって、私は本当に幸運です。

お誕生日おめでとう!

Wishing you a joyful, memorable day and an amazing year!

あなたにとって喜びに満ちた、記念すべき素晴らしい年になりますように!

May this day be so happy that smile never fades away from your face, dear friend!

親愛なる友よ、あなたから決して笑顔の絶えることのない、素晴らしい日となりますように!


Sponsored Links

恋人(彼女・彼氏)へのメッセージ

誕生日をシャンパンで祝う

大好きな恋人に、想いを伝えたいならば…いつもよりもっと情熱的に、ストレートに表現するのがGood!!

英語の力を借りましょう♡

This day is the best day of the year because on this day the love of my life was born.

Happy birthday my dear!

今日は一年で一番の日です。なぜなら、今日は私の人生をかけて愛するあなたが生まれた日ですから。

私の愛する人よ、お誕生日おめでとう!

You enrich my life so much and I love you more than you might know!

あなたは私の人生をこんなにも豊かにしてくれています。そして、私はあなたが思っているよりずっとあなたを愛しています。

I cannot imagine how my life would be without you.

On your birthday, I want to remind you of all the reasons why I love you.

私はあなたのいない人生なんて想像もできません。

あなたのお誕生日に、私はあなたを愛する全ての理由を思い出したいと思います。

Birthdays pass quickly, but our love will always remain.

誕生日はいつも早く過ぎてしまうけれど、私たちの愛はいつもここにあります。

My love for you will never cease and you will always be the one for me.

あなたへの私の愛は、決して終わることはありません。そして、あなたはいつでも私のものです。

When you are here with me or when we are apart, you are always in my heart.

Happy birthday sweetheart!

あなたの体がどこにあろうとも、あなたはいつも私の心の中にいます。

私の愛しい人、お誕生日おめでとう!

This message is short but my love for you is great.

このメッセージは短いけれど、私のあなたへの愛はとても大きいです。

To the world, you may be one person.

But to me, you are the world.

この世界にとって、あなたは一人の人にすぎないかもしれません。

でも私にとっては、あなたが世界そのものです。

On your birthday, let’s celebrate our past, our today and our future!

I love my life with you!

あなたの誕生日に、私たちの過去と今日、そして未来をお祝いしましょう!

私はあなたと一緒に歩むこの人生を愛しています!

Happy birthday, my sunshine!

Thank you for brightening up my every day.

I love you.

私の太陽の輝きよ、お誕生日おめでとう!

私の毎日を輝かせてくれてありがとう。

愛しています。

両親(母親・父親)へのメッセージ

息子からお母さんへのプレゼント

大切な両親の誕生日は、日頃の感謝をあらわす最適な日です。

今までの時間への感謝を伝えたいものですね。

Happy birthday to the world’s greatest mother/father!

I hope you enjoy your special day.

You deserve it!

世界一のお母さん(お父さん)へ、お誕生日おめでとう!

あなたがこの特別な日を頼めるよう願っています。

だって、あなたはそれに値する人だから!

My thoughts and memories from childhood are filled with joy and happiness.

I want you to know, that you are loved today on your birthday and all year long.

私の子供の頃からの想いや記憶は、喜びと幸せに満ちています。

あなたに知ってほしいのは、あなたは卿の誕生日と、一年を通して愛されているということです。

Life becomes easier when guided by a mother/father like you.

Thank you! Happy birthday!

あなたのようなお母さん(お父さん)が人生を導いてくれたことで、私の人生をもっと楽に生きることができました。

ありがとう!お誕生日おめでとう!

Things that you taught me throughout my life help me out every day.

I always wanted to hug you and say thank you.

あなたが人生を通じて私に教えてくれたことは、私の毎日を助けてくれています。

私はいつもあなたをハグして、ありがとうと言いたいです。

There are a lot of mothers/fathers in the world, but you are without a doubt the best.

世界にはたくさんのお母さん(お父さん)がいるけれど、間違いなくあなたが一番です。

Superheroes are one in a million.

Great mothers/fathers like you are one in a lifetime.

スーパーヒーローは百万人に一人です。

でも、あなたのような素晴らしいお母さん(お父さん)は、人生に一人だけです。

Happy Birthday Mom/Dad.

Let’s spend more time together this year because I like having you near me.

ママ(パパ)、お誕生日おめでとう。

今年はもっとたくさんの時間を一緒にすごしましょう。だって、私はあなたの側にいることが好きだから。

Mom/Dad, I want to wish you the happiest birthday ever.

And know that I love you so very, very much!

ママ(パパ)、今までで一番幸せな誕生日を願っています。

そして私があなたをとてもとても愛していることを知ってほしいです。

Mom/Dad, without you I wouldn’t be in the world today!

Thank you!

ママ(パパ)、あなたがいなければ、私は今日この世界にいなかったでしょう。

ありがとう!

You are a great mother/father and I am a proud of you.

Thanks for everything.

私はあなたが素晴らしい母親(父親)であることを誇りに思っています。

全てのことに感謝しています。

さぁ、あなたにぴったりの表現がありましたでしょうか?

もし手書きのバースデーカードをエアメールで送りたい場合、宛名の書き方など、こちらをご参照くださいね☆

英語でこんなに愛情いっぱいに誕生日をお祝いしていただいたら、嬉しくなっちゃいますよね♡

日本人は気持ちをストレートに表現するのが苦手な国民と言われていますが、そんな時には英語の力を借りちゃいましょう!

あなたの大切な人のお誕生日が、もっと輝きますように!


Sponsored Links