ヨーロピアンスタイル | 旅行、文化、経済、イベント、エンタメなど現地各国の様々な情報を紹介

We are a bridge between Japan and Europe .

英文のクリスマスカードの書き方!英語での可愛い表現も紹介。

約 1 分
英文のクリスマスカードの書き方!英語での可愛い表現も紹介。

もうすぐクリスマスシーズンが始まりますね!

ヨーロッパの人にとって一番大切なクリスマスに、クリスマスカードを送りたいもの。

離れてご無沙汰してしまっている人にもご挨拶できる良、い機会です。

でも、英語で気持ちを伝えるのはちょっと難しい…と躊躇される方もいらっしゃるかもしれませんね。

そこで、ここではクリスマスカードの書き方や送り方、そして是非使っていただきたい温かくて可愛い英語のメッセージもご紹介します!

ぜひ大切な方へ、感謝の気持ちを伝えてみてください。


Sponsored Links

クリスマスカードの送り方

色々な種類のクリスマスカード

ヨーロッパやアメリカでは、キリスト教徒であるかどうかに関わらず、クリスマスカードを送り合います。

但し、クリスマスはキリスト教の宗教行事なので、お相手がキリスト教徒でない場合、「Merry Christmas」ではなく「Season’s Greetings」や「Happy Holidays」と書くようにしましょう。

彼らにとってのクリスマスカードは、私たちの年賀状と同じ

一年で一番嬉しい日を祝い、近況報告や一年のお礼を伝え、また新しい年も健やかに…と添えるのです。(新年の挨拶だけのメッセージは送りません)

一般的には12月中旬から25日直前に届くように送られますが、12月上旬に届いても構いません。

先に届いたクリスマスカードたちは、暖炉の上に並べたり、窓辺にクリスマスのデコレーションの一部として飾ったりして、年明けまで楽しんでくれます。

日本から海外に送る場合には、お相手の国に届くまでの日数を計算して投函しましょう。

郵便物の郵送には、航空便・SAL便・船便の三種類があります。

SAL便とは、航空便(エアメール)より時間はかかりますが、船便よりも速い、エコノミータイプの発送方法です。

航空便の荷物を運ぶスペースに空きがある時に荷物を乗せて運んでくれ、空きがあるまで待たねばならないため、航空便より時間がかかります。

絵ハガキや封筒ならば、航空便(エアメール)で。

小包などは上の三種類から選んで送ります。

クリスマスシーズンに確実に宛先にお届けできるよう、国ごとに投函期日が決まっています。

ヨーロッパ内でも違いがありますので、ご紹介しましょう。(2016年12月現在)

※「-」マークのものは船便での到着日数が読めず、正確な期日が出せません。

ここをタップして表示Close
航空便 SAL便 船便
ギリシャ 12月5日 11月30日
ポーランド 12月7日 12月6日
ドイツ・イギリス 12月12日 12月6日 終了
イタリア 12月13日 12月7日
フランス 12月14日 11月30日 終了

その他の国については日本郵便のホームページをご参照ください。


Sponsored Links

英文でのクリスマスカードの宛て名の書き方

宛名の書き方

封筒でもハガキのクリスマスカードでも、宛名の書き方は同様です。

日本と違って、まず先に書くのは自分の住所です。

上の画像を参考に、「From」に続いて自分の氏名、住所などを書いていきます。

その下に、「To」から始め、送り先の氏名、住所を書きましょう。

大切なのは、国名を大文字で添えること。

そして、最後に「AIR MAIL」と、発送方法を大きく明記します。

英語の可愛いメッセージ集

可愛いクリスマスカード

それでは、大切な方のハートに届く、素敵なメッセージをご紹介します。

  • Wishing you a merry Christmas season. May all your dreams for the New Year be fulfilled.(あなたにステキなクリスマスシーズンになりますよう、祈っています。新しい年にあなたの全ての願い事が叶いますように。)
  • May your Christmas be as special and unique as you are!(あなたのクリスマスがあなたらしく特別なものになりますように!)
  • Happy Holidays, From Our House to Yours.(ステキな休日を!あなたのご家族へ、私の家族より。)
  • Hope Santa brings you everything you want!(サンタさんがあなたの欲しいものを全部、運んできてくれますように。)
  • Wishing you the warmest Christmas and the best New Year.(温かいクリスマスと素晴らしい新年になりますよう、祈っています。)
  • May your holiday season be blessed with the true meaning of Christmas.(あなたの休日が、本当の意味でのクリスマスの祝福をいただけますように。)
  • May God`s love surround you, at Christmas-time and always.(クリスマスも、いつの日も、神の愛があなたと共にありますように。)
  • May your Christmas be full of joy, and the New Year filled with success!(クリスマスが喜びでいっぱいでありますように、そして新しい年が成功で満たされますように!)
  • Season’s greetings and good Wishes.(季節のご挨拶、あなたに幸運がありますように。)
  • May all your days be merry and bright, and may your Christmas be white. Merry Christmas!(あなたの毎日が幸せで輝きますように、そしてあなたのクリスマスが雪のように美しくありますように。メリークリスマス!)

あなたのお気持ちにぴったりなメッセージはありましたでしょうか。

心の交流が深まるメッセージのやり取りは、大切ですね。

例え文章が完璧でなくても、きっと喜んでいただけるはずです。

ぜひ今年は、クリスマスに間に合うよう、大切な方に届けてみてくださいね!


Sponsored Links